在溫哥華，退休不是告別，而是新生活的啟程 🇨🇦

Vancouver is situated on the lowland plain of the British Columbia province in Canada, along the Pacific coastline, approximately 4,200 kilometers away from Toronto. The city is nestled against the beautiful Georgia Strait, with just a 100-kilometer distance from the provincial capital, Victoria. To the north lies Prince George, while eastward leads to Edmonton in Alberta, and southward connects to Seattle.

根據2021年的統計局數據，溫哥華市的居民數約為66.2萬，而整個大溫哥華地區則擁有約264萬的居民，使其成為英屬哥倫比亞省和加拿大西部最大的都會區之一，同時在全國都會區排名中位居第三。這座城市以其迷人的自然景觀、多元的文化和現代都市氛圍而聞名，吸引了來自世界各地的居民和遊客。

According to the 2021 census data, the population of Vancouver city is around 662,000, and the entire Greater Vancouver area boasts a population of about 2.64 million, making it one of the largest metropolitan areas in British Columbia and the western part of Canada, ranking third nationwide. Known for its captivating natural landscapes, diverse culture, and modern urban atmosphere, Vancouver attracts residents and tourists from around the world.

溫哥華的氣候相對溫和，四季分明，夏季涼爽，冬季寒冷但不極端。這種宜人的氣候特色為城市注入了生機，也為居民和遊客提供了豐富的戶外活動機會。多元文化是這座城市的一大特點，各種文化背景的居民共同構築了豐富多彩的飲食、藝術和節慶文化。
The climate in Vancouver is relatively mild, featuring distinct seasons with cool summers and chilly yet moderate winters. This pleasant climate injects vitality into the city and offers ample opportunities for outdoor activities for both residents and visitors. Vancouver's multiculturalism is a significant characteristic, with residents from various cultural backgrounds contributing to a rich tapestry of culinary, artistic, and festival cultures.

在經濟方面，溫哥華是加拿大的經濟中心之一，擁有發達的高科技、影視、旅遊和房地產產業。同時，作為加拿大的主要貿易港口之一，該市在國際貿易中也扮演著重要的角色。
Economically, Vancouver is a major economic hub in Canada, with thriving industries in high technology, film and television, tourism, and real estate. Additionally, serving as one of Canada's primary trading ports, the city plays a crucial role in international trade.

溫哥華的建築風格獨樹一幟，現代建築和古老歷史建築共同融合。著名景點如史丹利公園、溫哥華美術館、格蘭維爾島市場和加拿大運動館都展現了這座城市的獨特魅力。而由於其優越的自然環境，溫哥華提供了豐富的戶外活動機會，包括滑雪、徒步、自行車和海灘活動，讓居民和遊客都能享受到大自然的恩賜。
The architecture of Vancouver is a unique blend of modern structures and well-preserved historic buildings. Prominent landmarks such as Stanley Park, Vancouver Art Gallery, Granville Island Market, and Canada Place showcase the city's distinctive charm. Blessed with a superior natural environment, Vancouver offers abundant outdoor activities, including skiing, hiking, cycling, and beach activities, providing residents and tourists alike the opportunity to enjoy the gifts of nature.

溫哥華科學世界（Science World）
位在溫哥華的科學世界是個巨大球狀建築的科學中心，展區非常大，除了醒目的外觀，裡面的科學展覽、實驗表演與互動體驗更是相當豐富，來到這裡絕對能吸收到許多科學與大自然的知識，非常具有教育意義，因此科學世界不只是溫哥華知名的觀光景點，也是當地人的熱門親子場所呢！

Science World
Situated in Vancouver, Science World is a massive spherical science center with extensive exhibits, interactive experiments, and entertaining demonstrations. This educational venue, marked by its eye-catching exterior, serves as both a prominent tourist attraction and a popular family destination.

煤氣鎮（Gastown）
煤氣鎮是溫哥華最早開發的區域，周遭建築以維多利亞風格為主，許多建築都有上百年的歷史，而煤氣鎮最有名的就是世界第一座、重達兩噸的「蒸汽鐘」，至今已有四十多年的歷史，蒸汽鐘每15分鐘就會鳴笛並噴出白色的煙氣，超有古老時期的氛圍～鎮上街道旁還有許多紀念品店、餐廳、酒吧等等，好拍又好逛的景點絕對不能錯過！

Gastown
Gastown represents one of the earliest developed areas in Vancouver, characterized by Victorian-style buildings, some with over a century of history. The area's most famous feature is the world's first steam-powered clock, weighing two tons and over forty years old. Gastown's streets are lined with souvenir shops, restaurants, and bars, making it a picturesque and enjoyable spot to explore.

格蘭維爾島（Granville Island）
格蘭維爾島位在溫哥華市中心邊緣，早期是工業區半島，至今仍可以在島上看見許多廢棄的鐵路，部分建築物也是使用以前的廠房改建而成的，後來經過重新規劃，現今格蘭維爾島已成為充滿文藝氣息的半島，有許多藝廊、公共市場、飯店、劇院等休閒場所，不只是觀光勝地，也是附近居民的熱門遊憩景點呢！

Granville Island
Located on the edge of downtown Vancouver, Granville Island was initially an industrial peninsula with remnants of abandoned railroads. Through redevelopment, it has transformed into a peninsula filled with artistic vibes, featuring galleries, a public market, hotels, theaters, and other leisure venues. Granville Island has become not only a popular tourist destination but also a favored recreational spot for locals.

加拿大廣場（Canada Place）
加拿大廣場位在溫哥華的市中心，周圍被溫哥華世貿中心、泛太平洋酒店及全球首座IMAX3D影院的中心所環繞，可說是市中心的中心！還沒抵達廣場時，遠遠就能看到溫哥華的重要地標－廣場建築頂端的五組巨型白帆，神似雪梨歌劇院的外觀，而加拿大廣場也是卑詩省南岸的郵輪碼頭，在這裡非常有機會看到港口邊將從溫哥華開往阿拉斯加的豪華郵輪唷！

Canada Place
Canada Place is situated in the heart of downtown Vancouver, surrounded by the Vancouver World Trade Centre, the Pan Pacific Hotel, and the world's first IMAX 3D cinema. Recognizable from a distance by its iconic five sails atop the building, resembling the Sydney Opera House, Canada Place is also a major cruise ship terminal, offering views of luxurious cruise ships departing for Alaska.

史丹利公園（Stanley Park）
史丹利公園是加拿大最大、北美第三大的市立公園，三面環湖且有約50萬顆樹木，整個公園充滿了大自然的氛圍～還有一條環繞整個公園的路徑，不論是來散步、騎腳踏車還是看夕陽都非常適合！若是在秋天前來，還可以看到樹上滿滿橘紅色的楓葉，拍起照來超級美～史丹利公園還有著非常知名的地標－圖騰柱（Totem pole），每一個繽紛色彩的圖騰柱都有著各自的名字，一旁也有解說牌解釋每一根代表的寓意唷！

Stanley Park
Stanley Park is Canada's largest urban park and the third-largest in North America, encircled by water and adorned with approximately 500,000 trees. The park emanates a natural ambiance, featuring a pathway that surrounds the entire park, ideal for walking, cycling, or enjoying a sunset. In autumn, visitors can witness the vibrant orange-red maple leaves on the trees, creating a stunning backdrop. Stanley Park is also home to the well-known Totem Poles, each with its own unique symbolism, providing insight into indigenous cultures.

卡皮拉諾吊橋公園（Capilano Suspension Bridge）
卡皮拉諾吊橋公園是加拿大溫哥華非常著名的觀光景點，擁有一座橫跨卡皮拉諾河的懸索橋，長140公尺、高70公尺，四周被樹林所環繞，走在其中宛如穿梭在森林秘境般～居高臨下的視野更是相當壯觀，有懼高症的朋友需要自己斟酌喔！

Capilano Suspension Bridge Park
Capilano Suspension Bridge Park is a renowned tourist attraction in Vancouver, featuring a suspension bridge spanning the Capilano River. The bridge is 140 meters long and 70 meters high, surrounded by lush forests, creating an enchanting experience akin to navigating a forest wonderland. The elevated view offers spectacular scenery, making it a must-visit for those without a fear of heights !

<< 摩客小貼士 >>