進入繁華夜色，探索拉斯維加斯夜生活的魅力 🇺🇸

拉斯維加斯是美國內華達州的一個城市，以其豪華的賭場、酒店和娛樂場所而聞名於世界各地。拉斯維加斯有豐富的旅遊資源，包括著名的賭場、主題餐廳、博物館、夜總會、音樂劇、購物中心、高爾夫球場等。

Las Vegas is a city in Nevada, USA, known worldwide for its luxurious casinos, hotels, and entertainment venues. The city has rich tourism resources, including famous casinos, theme restaurants, museums, nightclubs, musicals, shopping malls, and golf courses.

在拉斯維加斯，你可以參觀新舊城兩個區域。新城區是拉斯維加斯市中心的核心區域，包括了著名的賭場大道，是充滿現代化建築的一個地區。新城區的主要旅遊景點包括賭場、夜總會、音樂劇、主題餐廳等。著名的賭場有貝拉吉奧、金納拉、米高梅、凱撒皇宮等。其中凱撒皇宮是一座以古羅馬風格為主題的飯店，以其壯觀的建築和豪華的裝飾而聞名。而Luxor飯店的大堂就有一對高達18英尺的人面獅身雕像，象徵著古羅馬神話中的守護者，展現了飯店極致的奢華感。

In Las Vegas, you can visit both the new and old city areas. The new city is the core area of downtown Las Vegas, including the famous Las Vegas Strip, and is an area full of modern buildings. The main tourist attractions in the new city area include casinos, nightclubs, musicals, and theme restaurants. Famous casinos include Bellagio, Venetian, MGM Grand, and Caesar's Palace. 

Caesars Palace is a hotel in Las Vegas with a theme based on ancient Roman style, famous for its grand architecture and luxurious decorations. Luxor hotel lobby features a pair of 18-foot-tall statues of the human-faced lion, symbolizing the guardians in ancient Roman mythology, showcasing the ultimate luxury of the hotel.

與新城區不同，舊城區保留了拉斯維加斯的古老風格，有許多歷史建築和文化景點，是遊客們必訪的地方之一。舊城區的主要景點包括老鎮區、婚禮教堂、弗里蒙特街區、威廉姆斯酒店等。

Unlike the new city, the old city area preserves the old style of Las Vegas, with many historical buildings and cultural landmarks, and is one of the must-visit places for tourists. The main attractions in the old city area include the Old Town District, wedding chapels, Fremont Street District, and the Golden Nugget Hotel.

在新舊城區旅遊時，建議使用計程車、巴士或租車等交通方式，計程車方便快速，巴士價格實惠，租車則更加自由便捷。另外，步行也是一個不錯的選擇，因為兩區之間的距離不遠，且路上有許多美麗的景觀可以欣賞。

When traveling between the new and old city areas, it is recommended to use taxis, buses, or rental cars as transportation. Taxis are convenient and fast, buses are affordable, and rental cars offer more freedom and convenience. Additionally, walking is also a good option because the distance between the two areas is not far, and there are many beautiful landscapes to enjoy along the way.

<< 摩客小貼士 >>